寄富彦国

译文

自古以来狡猾的就是胡人和羌人，胡人和羌人勾结就会扰动北方边境。奸恶的阴谋暗中准备一朝发动，简直是想要侵割我们的国土。派遣使者带着书信来到京城，四面八方的舆论如同沸腾的热汤。天子忧心不能安坐，连晚饭都没吃，丞相日暮时分仍然在朝堂忙碌。富彦国满怀感慨请求奉命出使，发誓要挫败敌人的锋芒。接受诏令骑马离开都城大门，都城的人跑去观看，既叹息又哀伤。狡猾的胡人听到风声已经厌战屈服，聚集起来听商议大事时羞于违背常理。愿意遵守原来的约定不敢妄为，脱下盔甲争着献上宝玉和酒器。旗帜飘扬缓慢地回到京城，所到之处观看的人像江水倾涌。拄着拐杖的老人奔跑跌倒喜极而泣，妇女们聚在一起说话语气激昂。皇上虚心坐在赤色的床榻上，宦官催促入宫去见未央宫的皇上。在炽热的太阳下对着辇道站立很久，翠华车驾的影子转动带来熏风清凉。回来后在堂上拜见老母亲，宾客的车辆塞满了甘泉坊。衣服的尘土还没洗净又再次出使，往来于极远的地方就像在门墙之间。已经知道高尚贤能之人有非凡的才器见识，顺应时势为国家增添光辉。不用一兵一卒就让万众屈服，由此可见才能的高低。富彦国本就是能担当朝廷重任的大才，哪里只是凭借口舌就平定强横之人。如果让他执掌国家大权治理天下，夷狄难道还能够肆意猖狂。

注释

猾

狡猾，奸诈。

朔方

北方。朔，shuò。

阙下

宫阙之下，指京城。

仄席

侧身而坐，表示忧心。仄，zè。

旰

晚，天色晚。旰，gàn。

锋铓

锋芒，比喻锐气。铓，máng。

旆旌

旗帜。旆，pèi。

奔蹶

奔跑跌倒。蹶，jué。

赭床

赤色的床榻。赭，zhě。

廊庙器

能担当朝廷重任的人才。

强梁

强横，这里指强横的敌人。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙述和描写相结合。通过对富彦国出使前后事件的叙述，如‘受诏驱马出都门，都人走观叹且伤’等句，生动地描写出当时的场景，包括人物的动作、众人的反应等，使整个事件完整地呈现在读者眼前。在情感表达方面，诗人对富彦国充满崇敬和钦佩之情，从诗中的诸多描述，如对他出使的壮举以及他的才能的称赞，可以看出诗人对富彦国的敬仰。在意境营造上，既有紧张的边境局势的渲染，如‘奸谋阴就一朝发，直欲截割吾土疆’，又有富彦国出使成功后的喜庆画面描绘，如‘杖父奔蹶喜出泣，妇女聚语气激昂’，形成鲜明对比。主题思想主要是赞美富彦国的英勇、智慧和才能，强调他对国家的巨大贡献，也反映出当时的边境外交等情况。

速览

《寄富彦国》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为叙事诗、赞美人、外交事件、爱国情感。自古猾者胡与羌，胡羌相连动朔方。 奸谋阴就一朝发，直欲截割吾土疆。 遣使持书至阙下，四方物论如沸汤。 天子仄席旰未尝，…