和子履雍家园

译文

长长的桥往南延伸在群山之间，山中有名为雍子的美丽园圃。天空被苍青色的云遮蔽，竹子的色泽纯净，温暖的香气扑鼻而来，花朵的气息浓郁。飞泉从远方山岭的背面流来，树林之下寒波曲折翻涌。珍奇的鸟儿看不到它的羽毛模样，几声清越的鸣叫如同哀怨的蝉鸣。我来到这里坐在石头上弹奏琴瑟，只担心太阳落山登上回去的车子。尘世的纷扰被抛却耳目感觉一新，只怀疑是梦入了仙人居住的村落。您的襟怀与我相同喜好，作出的诗气势宏大难以企及。高超的诗篇和绝美的景色二者都无法相比，时间久了在想象中一片渺茫。

注释

浄

同‘净’，干净、纯净。

緐

同‘繁’，繁多。

踞

蹲或坐。

哀禅

这里应是‘哀蝉’，悲哀的蝉鸣。‘禅’应为笔误。

闳放

阔大奔放。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘苍云蔽天竹色浄，暖香扑地花气緐’，通过视觉描写天上的苍云与竹子的颜色，嗅觉描写花的香气，从不同感官角度勾勒出雍家园的景象，使画面感极强。‘飞泉来从远岭背，林下曲折寒波翻’，一远一近描写泉水，给人以动态之感。情感表达方面，诗人对雍家园充满喜爱与欣赏之情，从细致描绘园中的景色，到最后‘只疑梦入仙家村’的感受，都体现出诗人沉醉其中的情感。在意境营造上，诗中描绘的景色幽静、美好，如遮天的苍云、纯净的竹色、曲折的寒波等，组合成一种仿若仙境的意境。主题思想围绕着对雍家园的赞美，表达出对这种宁静优美之地的向往以及与友人同好的感慨。

速览

《和子履雍家园》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、喜爱、幽静、赞美。长桥南走群山间，中有雍子之名园。 苍云蔽天竹色浄，暖香扑地花气緐。 飞泉来从远岭背，林下曲折寒波翻。 珍禽不可见毛质，…