遣闷

译文

隆冬的大雪下了一个多月，整天在屋里关着门度日。趁着黄昏时分气氛肃杀惨烈，悲凉的风在江湖上吹过。白色的天鹅翅膀受了伤，颓丧地被困在泥沼之中。不能融入黄莺的群体，悲哀鸣叫着回忆起在高空中飞翔的日子。到了晚上饥饿又缺乏食物，整个天地都显得如此浩大空荡。什么时候能驱散层层阴云，得以看到太阳舒展地照耀。

注释

鹄

hú，天鹅。

塌然

颓丧的样子。

泥涂

泥沼；泥泞的道路。

鸧鹒

cāng gēng，黄鹂鸟。

云衢

云中的道路，借指高空。

粒食

以谷物为食。

重阴

层层阴云。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、凄凉的氛围。隆冬、雪跨月、悲风等景象的描写，勾勒出一幅肃杀的冬日图景，展现出环境的恶劣。从写作手法来看，诗人通过借景抒情，如‘乘昏气惨烈，悲风吹江湖’，以黄昏的惨景和悲风的吹动，烘托出内心的悲苦。同时运用了象征的手法，‘白鹄翅翼伤，塌然困泥涂’，白鹄象征着自己或有才华的人，受伤被困象征着遭受挫折、身处困境，而‘不入鸧鹒群，哀鸣忆云衢’则表达了不与世俗同流合污，对往昔美好或高远志向的怀念。在情感表达方面，全诗弥漫着一种苦闷、悲哀、无助的情绪，诗人被困于困境之中，对未来充满迷茫，渴望冲破困境重见光明，如‘何时辟重阴，得见白日舒’就直接表达了这种期待解脱困境的心情。主题思想上反映了诗人对自身遭遇的悲叹，以及对美好未来的渴望。

速览

《遣闷》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为悲苦、借景抒情、象征、冬日。隆冬雪跨月，度日关门庐。 乘昏气惨烈，悲风吹江湖。 白鹄翅翼伤，塌然困泥涂。 不入鸧鹒群，哀鸣忆云衢。 夕饥乏粒食，浩…