秋夜

译文

初秋在接连降雨之后，夜里听到蚯蚓的叫声。那声音好像是在与纺织娘争鸣，并不让蟋蟀的叫声显得清幽。可叹你这微小低陋的生物啊，身体与土壤相伴。渺小得原本没有什么心思，是天时让你鸣叫的。空旷的庭院中杂乱地堆放着枯木，也能触动人们的情思。老蛟龙蛰伏在污泥之中，寂静沉默而不自惊。一旦雷霆乍起，飞雨遍洒天下。潜藏于幽处谁能听闻，它本身有着救助万物的诚意。如果年岁不发生大旱，这种志向又怎会轻易施行。

注释

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

緐

fán，众多、繁多。

嗟

jiē，叹息。

藐然

微小的样子。

槀木

gǎo mù，枯木。

蛰

zhé，动物冬眠，藏起来不食不动。

八纮

bā hóng，八方极远之地。

幽蟠

深居潜伏。

济物

济助万物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。诗中蚯蚓与络纬、蟋蟀对比，老蛟与蚯蚓对比，通过描写蚯蚓的微陋和老蛟的蛰伏，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗人对蚯蚓的情感是复杂的，既有对其微小低陋的嗟叹，又似乎对它能应天时鸣叫表示一种理解。对老蛟则更多的是一种敬重，敬重其济物的志向。在意境营造上，诗中描绘了新秋积雨后的夜晚景象，有蚯蚓声、空庭槀木、蛰于污泥的老蛟等，营造出一种幽寂又带有神秘气息的意境。主题思想上，诗通过对蚯蚓和老蛟的描写，表达了万物虽有大小、高低之分，但都有其存在的意义和价值，或顺应天时，或待机而动以济物的思想。

速览

《秋夜》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为咏物、幽寂、对比、托物言志。新秋积雨后，夜闻蚯蚓声。 似争络纬緐，不让蟋蟀清。 嗟尔微陋物，身与土壤并。 藐然本无心，天时使之鸣。 空庭杂槀木，亦…