送黄莘还家

译文

东风吹动江中的波浪，碧绿的草日夜散发芬芳。茂盛的春天即将过去，在外的游子思念故乡。黄莘是士林的精英，志向与学业都汇聚了刚强的品质。行走在南山的弯曲之处，气势在人与兽之间卓然而立。不愿受到羁绊，只想插上翅膀飞翔。但也思念亲人，归家之心像风中的船帆一样强烈。想来当他刚刚舍船登岸的时候，喜气充满了家门。早晚侍奉亲人，按时献上祭品酒食。虽然享受着优厚的俸禄，但这种快乐是无法相比的。我家在天子脚下，偶然来到此地留恋这沧浪之水。因为与你在江上分别，引发了我长长的归乡兴致。

注释

蔼蔼

形容草木茂盛的样子。

士林

指文人士大夫阶层、知识界。

隈

wēi，山水等弯曲的地方。

羁辔

jī pèi，马缰绳和笼头，比喻束缚。

檝

jí，同‘楫’，船桨。

门墙

家门，家庭。

豆觞

dòu shāng，豆肉和酒，泛指祭祀的供品。

万锺

优厚的俸禄。锺，古量器名。

沧浪

青苍色的水，这里指代诗人所在的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘了春天的景象，如‘东风摇江波，碧草日夜芳’勾勒出一幅富有生机的春日江景图，以景衬情，为后文游子思乡做铺垫。从写作手法来看，先写景后抒情，情景交融。前几句描写春天的景物，随后引出黄莘思乡之情。在刻画人物上，‘黄生士林华，志业收精刚。步虎南山隈，气立人兽旁。不步受羁辔，但欲插翅翔’几句，通过对黄莘的才志、气概和不愿受拘束的描写，展现出他独特的人物形象。在情感表达方面，诗中表达了游子思乡之情，如‘蔼蔼春物归，游子思故乡’直接点明主题，又通过描写黄莘归家时的喜气等，侧面烘托出思乡之情的浓烈。主题思想上，围绕游子思乡展开，表达了对家乡亲人的思念以及对故乡生活的向往。

速览

《送黄莘还家》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为思乡、游子情、写景、抒情。东风摇江波，碧草日夜芳。 蔼蔼春物归，游子思故乡。 黄生士林华，志业收精刚。 步虎南山隈，气立人兽旁。 不步受羁辔，但…