荐福塔联句

译文

高耸的荐福塔使皇都壮丽，盘踞的塔基让天地间充满雄伟气象。山河供人极目远望，檐下生出强劲的风。沿着险峻的阶梯多次休息后才登上塔顶，塔轮像是在天地一气之中开启。门朝向南北，影子落在东西方向的道路上。风铎奏响天然的妙音，高耸的塔角留住夕阳的红色余晖。仿佛仙人悲叹尘世，抬头就能见识广阔天空。高绝之处好像神灵突然到来，深深怀疑山谷暗通此处。人间就像蚂蚁窝，身世如同秋天的蓬草般漂泊。叹息这历经兴亡之地，沉吟这建造工程的精巧。清思怀抱明月，狂放地想要抓住高飞的鸿雁。离去了，登塔的兴致也没了，这高塔真是大自然的神奇造化之功。清凉的衣襟对着干爽高旷之地，幽远的意趣融入自然元气之中。山峰像在作揖，树木颜色各异。城墙曲折连绵，高阁大殿也不再显得高大雄伟。可以让孤独的情怀得到释放，为何还有万千愁恨呢？什么时候能得到壮士，将自己从尘世的束缚中解脱出来。

注释

踊甓

踊，向上跳，这里形容塔高耸的样子；甓（pì），砖，这里指代塔。

紫宙

紫，古人认为天空是紫色的，这里指代天空；宙，指古往今来的时间，这里代指天地间。

簷户

簷（yán），同‘檐’，屋檐；户，门户，这里指塔檐下的空间。

觚

觚（gū），古代酒器，这里形容塔的形状类似酒器般高耸。

蚁垤

垤（dié），小土堆，蚁垤指蚂蚁窝。

垲

垲（kǎi），地势高而干燥。

鸿蒙

指宇宙形成前的混沌状态，这里代指自然元气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张、对仗等手法。如“踊甓皇都壮，盘基紫宙雄”，“踊甓”与“盘基”、“皇都”与“紫宙”、“壮”与“雄”对仗工整，通过夸张地描写荐福塔的高耸与塔基的雄伟，来展现塔的壮观，从而为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。在情感表达方面，诗人的情感复杂多变，既有对荐福塔壮观景象的惊叹与赞美，又有对自身身世如秋蓬般漂泊的感慨，还有对兴亡之地的叹息。在意境营造上，通过对荐福塔周围的山河、檐风、夕阳等景色描写，营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝孤寂、苍凉的意境。主题思想上，诗人借登荐福塔所见所感，既表达了对自然造化神奇和建筑精巧的赞美，也抒发了自己身世漂泊、对世事兴亡的感怀以及渴望摆脱尘世束缚的愿望。

速览

《荐福塔联句》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、感怀、雄浑、身世叹。踊甓皇都壮，盘基紫宙雄。 山河供远目，簷户发高风。 梯险三休上，轮开一气中。 门当谷子午，影落陌西东。 韵铎翻天籁，危…