淮上喜雨联句

译文

江淮地区经历了整年的干旱，暮春时候忽然下起了雨。雨滴纷乱地洒遍广阔的渡口，散落飘洒进入原野的土地。万物的生机稍稍复苏，邪恶的妖邪无法聚集。群山洗净了旧日的灰尘，青紫翠色清晰得几乎可以数清。昏暗得如同笼罩着纤细的纱，柔美得好似隐现着天青色的丝线。在南边的山脚下的碧绿瓦屋中，重重叠叠地出现在远处的视野。小船像在空中飞动，白色的鸟儿飞入烟雾中飞舞。远方的树林萌动着新的生机，那颜色好像可以摘取。碧绿的小草散发着微微的芳香，高低起伏像是要来与人说话。繁杂的声音经过沙岸，上下是摇橹的讴哑之声。浓淡交错如同新绘成的画，畅快惬意就像久病初愈。想到这个时候有诸多忧患，怎么能让年岁少些险阻。忧心怜悯疲惫的农民，空口等待着芳香的稻谷。县里的官吏行事凶狠贪婪，气势就像解开束缚的老虎。只知道肆意地搜刮聚敛，于是就能逞强发怒耍威风。青天虽然说得上明亮，却疑似不能照到艰苦之处。这个时候忽然降下大雨，知道是有神明主宰。不然的话广大百姓，性命就要丢弃在草莽之中。根本倾倒国家怎能安宁，皮都没有了毛又怎能附着。歌唱这些来告知达官显贵，应当看看前代的古人。

注释

逾

越过，超过。

厉妖

邪恶的妖邪。

绀缕

天青色的丝线。绀（gàn）：天青色。

崦

山。崦（yān）。

緐

同‘繁’，繁多。緐（fán）。

讴哑

摇橹声。

稌

稻子。稌（tú）。

本蹷

根基倾倒。蹷（jué）。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘乱点逾广津，散洒入原土’等句，细致地描写了雨的状态和降雨后的景象，生动形象。在‘群山洗故尘，紫翠坐可数’等句中，通过视觉描写展现出雨后清新的景色。情感表达上，既有对雨降而万物复苏的欣喜，如‘万物气稍苏，厉妖莫能聚’，又有对民生疾苦的深切同情和对贪官污吏的批判。如‘焦心闵疲农，虚口待香稌。县吏事凶贪，气若解缚虎’，表达了诗人忧国忧民的情怀。在意境营造方面，描绘出了一幅江淮地区雨后的生机勃勃而又充满现实矛盾的画面，既有自然的清新美好，又有社会的黑暗压抑。主题思想上，通过对喜雨的描写和对社会现实的揭露，呼吁达官显贵关注民生，有一定的讽喻劝诫之意。

速览

《淮上喜雨联句》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为喜雨、忧民、写景、讽喻。江淮经岁旱，春暮忽然雨。 乱点逾广津，散洒入原土。 万物气稍苏，厉妖莫能聚。 群山洗故尘，紫翠坐可数。 昏如笼纤纱，媚…