宿太平宫

译文

长时间驱车在漫长的道路上，早已疲惫不堪且满身灰尘，在太平宫住宿一晚后，顿感清醒爽利。古老的桧树在风中发出自然的声响，石坛上多有露水，仙鹤争着鸣叫。银河明亮，秋天的天空更加高远，太平宫澄澈宁静，夜晚更显幽深。对着稀疏的钟声吟诗，世俗的机心尽消，已经怀疑自己属于仙人之列了。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。音guì。

籁

从孔穴中发出的声音，这里指自然的声响。

嗥

野兽吼叫，这里指鹤叫。音háo。

迥

远。

栖观

指太平宫，‘栖’表示停留居住之处，‘观’为道观。

疎钟

稀疏的钟声。‘疎’同‘疏’。

俗机

世俗的机巧之心。

仙曹

仙人的行列。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将之前旅途的‘尘劳’和在太平宫住宿后的‘醒骨毛’相对比，突出太平宫给人的清新之感。颔联视听结合，‘古桧有风天自籁’是听，‘石坛多露鹤争嗥’既有看到的石坛、鹤，又有听到的鹤鸣。颈联以景写情，通过描写星河耿耿、秋空高远、道观澄澈、夜更高的景象，营造出一种静谧、清幽的意境。尾联直抒胸臆，表达出自己在这样的环境下，吟对钟声，世俗机心尽去，仿佛自己已超凡入仙的情感。整首诗意境清幽宁静，通过对太平宫周围环境的细致描写，表达了诗人对这种宁静脱俗生活的向往，远离世俗喧嚣，追求心灵宁静的主题思想。

速览

《宿太平宫》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、清幽、宁静、脱俗。驱车长道久尘劳，一宿清宫醒骨毛。 古桧有风天自籁，石坛多露鹤争嗥。 星河耿耿秋还迥，栖观澄澄夜更高。 吟对疎钟俗机尽，…