夏中

译文

庭院偏僻，帘幕幽深，白昼的景色显得空寂，不时看到轻风拂动着竿上的鸟儿。池塘中绿水满盈，鱼儿产子，庭院下树阴浓密，燕子带着幼雏。雨后观看小儿争抢坠落的果子，天晴时和客人一起晾晒残破的书籍。隐居生活也难免被尘世之事牵绊，只好在酒壶中忘却身世。

注释

僻

偏僻；偏远。

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

竿乌

竿上的鸟儿。竿，竹竿；乌，乌鸦，这里泛指鸟。

留子

产卵；产子。

引雏

带领幼雏。

曝

晒。pù

幽栖

幽僻的居处；隐居。

尘事

世俗之事。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘池中绿满鱼留子，庭下阴多燕引雏’，简洁而生动地描绘出夏中的庭院景象，画面感极强。在情感表达方面，既有对夏日庭院中宁静、和谐生活场景的喜爱之情，像描绘儿童争坠果、同客曝残书这些场景充满生活气息；又透露出对尘世之事的无奈之感，‘幽栖未免牵尘事’一句直接表达了这种情感，即便幽居也难以完全摆脱尘世烦扰。在意境营造上，通过对庭院中的帘幕、轻风、竿乌、池鱼、庭燕、小儿、残书等细致描写，营造出一种幽静又不失生活趣味的夏日意境。主题思想围绕着夏日的生活场景展开，在表达对这种生活喜爱的同时，也反映出对尘世的复杂情感。

速览

《夏中》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、生活、幽居、无奈。院僻帘深昼景虚，轻风时见动竿乌。 池中绿满鱼留子，庭下阴多燕引雏。 雨后看儿争坠果，天晴同客曝残书。 幽栖未免牵尘事，…