重过句章郡

译文

曾经跟随出使的旗帜向东归来，每天登山临水直到夕阳西下。往昔陪行的时候还未成年，如今重新经过此地应当泪湿衣衫。翠鸟窥视鱼儿忘形地静坐着，蜻蜓相互结伴照着影子飞翔。风景物候依然都怡然自得，岁月飘忽美好的心境已不再。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。[pèi]

畴昔

往昔，从前。

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角。借指童年时期。

沾衣

浸湿衣裳，此处形容落泪。

翠碧

翠鸟。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式展开，‘日日登临到落晖’勾勒出往昔在此地的日常活动，通过描写长时间的登临直到日落，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。颔联采用今昔对比的手法，‘畴昔侍行犹总角，如今重过合沾衣’，将年少时的情景与如今重过此地相对比，强调了时光的流逝和人事的变迁，从而触动读者的情感。颈联则是描写了此地的动物景象，‘窥鱼翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飞’，翠鸟忘形窥鱼、蜻蜓照影结伴飞的画面生动形象，动静结合，增添了画面感，同时也以物的自在反衬人的愁绪。尾联‘风物依然皆自得，岁华飘忽赏心违’点明主旨，在依然不变的风景面前，人的心境却因岁月的飘忽而改变，形成鲜明的反差，表达出一种对时光易逝、物是人非的感慨之情。整个诗篇意境清幽又略带感伤，在回忆与现实的交织中，将这种复杂的情感娓娓道来。

速览

《重过句章郡》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为怀旧、今昔对比、感时、写景。曾随使旆此东归，日日登临到落晖。 畴昔侍行犹总角，如今重过合沾衣。 窥鱼翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飞。 风物依然皆自得，…