晚出润州东门

译文

润州东门的傍晚，京口是自古以来的雄伟之地，往年曾经到过这里。看那石兽仿佛在诉说着往昔风流，人事如同江水的波浪般变幻。河流转弯处道路好像到了尽头，夕阳西下时却看到更多的山峦。城楼高耸入半天之中，回首间尽情地吟诗。

注释

鬰

yù，有文采的样子，此处形容城楼高耸壮观的样子

恣

zì，放纵、尽情的意思，如‘恣意妄为’中的用法，表示诗人尽情吟诗的状态

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联“京口古雄处，昔年尝此过”点明地点并且回忆往昔，是虚写，给人一种对历史和过往的追溯感。颔联“风流看石兽，人事共江波”，将石兽所代表的往昔风流与如同江波般变幻的人事相对比，借景抒情，情景交融，以石兽的不变衬托人事的变迁。颈联“河转路疑尽，日斜山更多”是实写眼前之景，河流转弯、道路疑似尽头和夕阳下更多山峦的景象描写得细致入微，同时也暗示了人生之路也如同这道路一般充满变化与未知。尾联“城楼鬰天半，回首恣吟哦”，通过描写高耸的城楼，营造出一种雄浑而略带沧桑的意境，诗人回首吟诗，将个人的情思融入到这宏大的景色之中。在情感表达上，诗人流露出对往昔的怀念，对人事变迁的感慨，还有对眼前景色的欣赏。主题思想上则是通过描绘润州东门的景色，感慨时光的流逝与人事的更迭。

速览

《晚出润州东门》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为怀古、写景、感怀、借景抒情。京口古雄处，昔年尝此过。 风流看石兽，人事共江波。 河转路疑尽，日斜山更多。 城楼鬰天半，回首恣吟哦。