吴江亭

译文

气象清朗雄浑仿佛与天相邻，世间不该存有尘埃污垢。打算用连篇累牍的诗句酬答这美好景致，只是担心江山会讥笑我呢。

注释

清雄

清朗雄浑，用来形容景象的气质风貌。

不合

不该，不应。

累句

连篇累牍的诗句。累（lěi），表示连续、多次。

酬

酬答，报答。

解

懂得，能够。

赏析

从文学手法上看，首句‘气象清雄天与邻’直接描写吴江亭的气象，‘清雄’二字简洁而精准地概括出吴江亭的整体氛围，给人以开阔、壮美之感，并且运用夸张手法，言其与天相邻，极大地拓宽了诗歌的意境空间。次句‘世间不合有埃尘’侧面烘托出吴江亭所处环境的一尘不染，仿佛仙境一般。在情感表达方面，诗人对吴江亭景色的喜爱之情溢于言表，想要用诗句来酬答美景，却又担心被江山讥笑，这种矛盾的心理实则是诗人对自然美景的敬畏之心的体现。意境营造上，通过对吴江亭清雄气象和超凡脱俗环境的描写，营造出一种雄浑且空灵的意境。主题思想围绕着对吴江亭景色的赞美以及人与自然关系的微妙表达展开。

速览

《吴江亭》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、雄浑、喜爱、敬畏。气象清雄天与邻，世间不合有埃尘。 拟将累句酬佳景，只恐江山解笑人。