天章道中

译文

绘有鹢鸟图案的船缓缓低飞于平静的湖面之上，会稽城中满是高低错落的楼阁。人在如镜的湖水中游玩，山影相互映照，鱼儿在仿佛空中（因湖水清澈倒映天空）嬉戏，与太阳共同闪耀。到处都是荷花的香气连绵不断，忽然遇到溪边的雨，空气格外清新。坐着竹轿又走上兰亭漫步，猿猴和鸟儿与云雾藤萝陪伴着这一路行程。

注释

鹢

一种像鹭鸶的水鸟，能高飞。这里指船头上画着鹢鸟的船，音yì

稽

指会稽，古地名，在今浙江绍兴一带

篮舆

竹轿

云萝

云雾和藤萝

赏析

这首诗在意境上构建出一幅江南水乡的优美画卷。诗中通过描写湖水平静、楼阁错落、人游镜湖、鱼戏水中等画面，营造出宁静而富有生机的意境。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘画鹢低飞湖水平，高低楼阁满稽城’，从动态的船和静态的楼阁来勾勒出整体画面；同时采用了动静结合的手法，‘画鹢低飞’是动，‘湖水平’是静，‘人游镜里’是动，‘山相照’是静等，使画面鲜活。情感表达上，字里行间透露出诗人对天章道中景色的喜爱与陶醉之情，沉浸于这自然与人文相融合的美景之中。主题思想围绕着对天章道中的游历见闻展开，展现出此地独特的自然和人文景观。

速览

《天章道中》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、喜爱、宁静、动静结合。画鹢低飞湖水平，高低楼阁满稽城。 人游镜里山相照，鱼戏空中日共明。 尽是荷风香不断，忽逢溪雨气尤清。 篮舆却上兰亭步，…