使风

译文

长风从天边吹来，十张坚实的船帆张开。仰头看见飞云聚合，牵动内心的是翠竹向后退去。悠闲地观看水流知晓它的特性，安静和睡眠相伴。才发觉扬帆行船的畅快，疲惫驽钝的马也很悲哀啊。

注释

舲

líng，有窗户的小船。

驽

nú，劣马，走不快的马。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘长风天外来，十幅健帆开’运用夸张手法，描绘长风从天边而来，十幅帆张开的宏大景象，渲染出一种开阔的氛围。颔联‘仰首飞云合，牵心翠竹回’通过描写诗人仰首看到飞云聚合、翠竹后退的景象，动静结合，以动衬静，展现出一种宁静又富有动态变化的画面。情感表达方面，诗人在诗中既有行船时的闲适之感，如‘闲观水知性，静与睡为媒’，通过观水、静卧表现出一种悠然自得的心境；又有对自身的感慨，尾联‘始觉扬舲快，疲驽亦可哀’将行船的畅快与疲驽的悲哀相对比，流露出对自身境遇的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗在描绘行船所见所感的同时，也融入了诗人对自身状态和境遇的思考。

速览

《使风》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为行船记、开阔意境、动静结合、闲适之情。长风天外来，十幅健帆开。 仰首飞云合，牵心翠竹回。 闲观水知性，静与睡为媒。 始觉扬舲快，疲驽亦可哀。