离京后作

译文

春风也无可奈何这离别之情，我独自划船追逐着惊涛骇浪前行。离开京城，忠诚之心遭受挫折，随着时光流逝，白发也日益增多。终于摆脱了官场的罗网束缚，含笑归隐山林。人生的穷困与显达都是平常之事，难忘的是相对饮酒放歌的时光。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船，音zhào

去国

离开京城，‘国’在这里指京城。

丹心

忠诚之心。

网罟

捕鱼捉鸟的工具，这里比喻官场的束缚，罟音gǔ。

烟萝

云雾缭绕、藤萝密布的山林，常指隐士居住的地方。

穷达

穷困与显达。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风奈别何，一櫂逐惊波’，以春风的无奈烘托出离别的惆怅，‘逐惊波’则描绘出旅途的艰险，为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联‘去国丹心折，流年白发多’运用对仗，‘去国’与‘流年’相对，时间与空间的交错，深刻地表达出诗人离开京城后的失落与沧桑之感，‘丹心折’写出内心的痛苦，‘白发多’则是这种痛苦在身体上的外在体现。颈联‘脱身离网罟，含笑入烟萝’，将官场比作‘网罟’，形象地表达出官场的束缚，而‘含笑入烟萝’则表现出诗人脱离官场后的释然与洒脱。尾联‘穷达皆常事，难忘对酒歌’点明主旨，升华情感，表现出诗人对人生的旷达态度，同时又透露出对往昔欢乐时光的怀念。在意境营造上，诗中既有离别的哀伤、仕途不顺的愁苦，又有归隐后的闲适与旷达，多种情感交织融合，构成了复杂而深邃的意境。在情感表达方面，诗人通过叙事、描写和抒情相结合的方式，将离京的不舍、仕途受挫的痛苦、对自由的向往以及对人生的豁达等多种情感依次展现出来。主题思想上，主要表达了诗人对离京经历的感慨，对仕途的失望以及对归隐生活的向往，还有对人生的思考与旷达情怀。

速览

《离京后作》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为离情别绪、仕途失意、归隐、旷达。春风奈别何，一櫂逐惊波。 去国丹心折，流年白发多。 脱身离网罟，含笑入烟萝。 穷达皆常事，难忘对酒歌。