舟行有感

译文

匆匆忙忙地观赏季节景物，我如此渺小又将归向何处。天色阴沉鸟儿独自鸣叫，水位下降河岸上好像生出了苔藓（仿佛给河岸穿上了衣服）。作为旅客的情状不知有谁顾念，人生总是与愿望相违背。东风吹来时百花盛开，我却只能独自采撷北山的薇菜。

注释

忽忽

形容时光匆匆飞逝。

区区

这里表示渺小，微不足道。

生衣

生出苔藓等，苔藓如同衣服覆盖岸边。

客况

客居他乡的状况。

薇

薇菜，一种野菜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗的开篇‘忽忽赏节物，区区何所归’，以一种匆忙和渺小的自我认知奠定了全诗的基调，写出诗人在世间的漂泊感。写作手法上，颔联‘天阴鸟自语，水落岸生衣’采用了拟人的手法，赋予鸟‘自语’的人类行为，生动地描绘出一种寂静的氛围，‘岸生衣’将岸边因水落而出现的苔藓等物形象地说成是岸穿上了衣服，富有想象力；颈联‘客况知谁念，人生与愿违’直抒胸臆，表达出客居他乡无人关怀，人生不顺的愁苦之情；尾联‘东风百花发，独采北山薇’运用对比手法，东风吹百花盛开的美好景象与自己独自采薇的孤独形成鲜明对比，进一步强化了孤独落寞的情感。主题思想上表达了诗人客居他乡的孤独、人生不顺的感慨以及对自我境遇的无奈。

速览

《舟行有感》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为孤独感、客居情、境遇差、抒愁绪。忽忽赏节物，区区何所归。 天阴鸟自语，水落岸生衣。 客况知谁念，人生与愿违。 东风百花发，独采北山薇。