过泗水

译文

五年间多次经过泗水，抬头叹息人生劳苦。山还是过去的颜色，人却都怀着当下的情思。远离国都机巧之心减少，在淮水边眼睛看到的尘世更加清晰。世间万物的道理我都知晓，四处漂流又哪里值得惊慌。

注释

六经

六次经过。经，经过。

劳生

辛劳的人生。

机心

机巧功利之心。

去国

离开国都。国，国都。

尘眼

被尘世蒙蔽的眼睛。

物理

事物的道理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经世事、略带沧桑而又豁达的氛围。从写作手法来看，首联‘五年六经此，仰首叹劳生’直接叙述自己多次经过泗水的经历，且发出对人生劳苦的喟叹，开篇点题并奠定情感基调。颔联‘山是往时色，人皆今日情’运用对比手法，山的不变与人情的变化形成对照，写出岁月流转下的物是人非之感。颈联‘机心去国少，尘眼向淮明’通过描写远离国都而机心减少，在淮水边看清尘世，进一步深化了诗人对人生的感悟。尾联‘物理吾俱晓，漂流安足惊’则体现出诗人的豁达，尽管明白世间万物的道理，却仍在漂流，但并不为此惊慌，表现出一种超脱的心境。在情感表达上，诗中既有对人生劳苦的感慨，又有对世情变化的无奈，最终归结于豁达超脱的情怀。主题思想围绕着人生经历、世事变迁以及自我心境的调适展开。

速览

《过泗水》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为感怀、叹人生、物是人非、豁达。五年六经此，仰首叹劳生。 山是往时色，人皆今日情。 机心去国少，尘眼向淮明。 物理吾俱晓，漂流安足惊。