四水合流

译文

大禹开凿山川大地，因而沟通四条河流。河道蜿蜒环绕经过宫阙，合流后流出京都。天空的倒影在长长的水波里，寒冽的水声在古老的渡口处。河流汇入黄河不分昼夜，奔归大海有着谦逊柔和的姿态。顺随物性应当投石以测深浅，遇到时机可以承载舟船。羡慕游鱼这种心情还没有停止，临近水边想要垂下钓钩。

注释

萦回

盘旋往复，曲折环绕。

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

皇州

帝都，指京城。

古度

这里指古老的渡口，‘度’通‘渡’。

谦柔

谦逊柔和。

羡鱼

喻指对某种事物的羡慕之情，出自《淮南子·说林训》‘临河而羡鱼，不如归家织网。’

赏析

从文学手法上看，首联以大禹治水引出四水合流之事，运用了用典的手法，增添了诗歌的历史文化底蕴。颔联中‘萦回’‘会合’等动词生动地描绘出四水的流动状态，勾勒出一幅动态的画面。颈联通过描写水中的天影和古渡头的寒声，从视觉和听觉两个角度来写景，营造出一种清冷、悠远的意境。在情感表达方面，诗人对四水合流的景象既有欣赏，又从河流的‘归海有谦柔’等特性中有所感悟。尾联‘羡鱼犹未已，临水欲垂钩’则巧妙地将这种情感转化为对闲适生活的向往，从对自然景象的描写上升到对内心愿望的表达。主题思想上，此诗既展现了四水合流这一自然景观的壮观与美妙，又借景抒情，表达出诗人对自然规律的体悟以及对美好生活的期待。

速览

《四水合流》是唐代诗人李沛的作品，主题为写景、抒情、用典、借景抒情。禹凿山川地，因通四水流。 萦回过凤阙，会合出皇州。 天影长波里，寒声古度头。 入河无昼夜，归海有谦柔。 顺物宜投石，逢…