秋晓闻鹤唳一声

译文

秋天的早晨听到一声鹤鸣。月亮西落，沾着露水的鸟儿刚刚栖息，竹林间孤独的鹤鸣声直入青天。不知道蟋蟀因为什么事，在床下轻声吟唱不停。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

衔

用嘴含，这里是拟人用法，表现月亮好像含着栖息的鸟儿。xián

青冥

青天，天空。míng

缘

因为。yuán

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首句通过描写落月、栖鸟、露珠这些景象，营造出一种清冷的氛围。‘落月衔栖露乍零’中‘衔’字运用了拟人的手法，将月亮拟人化，仿佛月亮衔着栖息的鸟儿，生动地描绘出秋晓的画面。次句‘竹间孤唳入青冥’，以鹤唳入青冥的高远之态，进一步衬托出环境的清幽。诗中的鹤唳与蟋蟀的微吟形成对比，一高一低，一动一静，鹤唳是孤独而高亢的，蟋蟀的微吟则是细碎且持续不停的。从情感表达上来看，诗中流露出一种淡淡的寂寥之感，这种寂寥既有秋景带来的清冷，也有听闻鹤唳、蟋蟀微吟而引发的一种对自然生命状态的感喟。主题思想上，诗人通过对秋晓中鹤和蟋蟀的描写，展现了秋天早晨独特的自然景象以及蕴含其中的生命意趣。

速览

《秋晓闻鹤唳一声》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为秋景、寂寥、动静结合、对比。落月衔栖露乍零，竹间孤唳入青冥。 未知蟋蟀缘何事，床下微吟不暂停。