和彦猷晚宴明月楼二首 其一

译文

溪水的声音从天地浑然一气之处传来，楼阁高耸插在苍茫的云霞之中。美妙的歌声四处飞扬送走落日，哀怨的筝声自己奏响在霜风之中。远处黛色的山峦高低起伏显得昏暗，树木稀疏红叶如乱锦般杂错。靠着栏杆挥手问询世间之人，有谁能够到达月宫之中呢。

注释

一气

指构成天地万物的基本素质。出自《庄子·知北游》：‘通天下一气耳。’

缬纹

这里指风吹树叶时，树叶呈现出如锦缎花纹般的样子。缬（xié），有花纹的丝织品。

蟾蜍宫

指月宫。传说月宫中有蟾蜍，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘溪声来从一气外，楼阁插在苍霞中’，将溪声的源头描述得极其遥远，楼阁似插入云霞，构建出一种宏大又奇幻的空间感。颔联‘艳歌横飞送落日，哀筝自响吹霜风’，视听结合，艳歌与哀筝两种不同的乐声，分别搭配落日与霜风的景象，形成鲜明的对比，在欢快与哀怨的交织中渲染出一种复杂的氛围。颈联描写景色，‘低昂黛色四山黯，凌乱缬纹疎树红’，通过对山峦和树木的描写，以‘低昂’‘凌乱’等词写出景物的动态感，使画面富有层次感，‘黯’与‘红’的色彩对比也增添了画面的视觉效果。尾联‘凭阑挥手问世俗，何人得到蟾蜍宫’，抒情主人公凭栏发问，将自己从眼前之景拉向对世俗和月宫仙境的思考，在情绪上由前面的观景听乐转入对理想境界的追问，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，诗中融合了溪声、楼阁、艳歌、哀筝、落日、霜风、山峦、树木等多种元素，构建出一种既开阔又略带忧愁的意境。整体表达了诗人对超凡境界的向往，同时也流露出对现实世俗的某种超脱之感。

速览

《和彦猷晚宴明月楼二首 其一》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、抒情、思仙境、视听结合。溪声来从一气外，楼阁插在苍霞中。 艳歌横飞送落日，哀筝自响吹霜风。 低昂黛色四山黯，凌乱缬纹疎树红。 凭阑挥手问世俗，…