和彦猷晚宴明月楼二首 其二

译文

傍晚时分天边明月楼的宴席开始了，溪流和山峦相互映照，没有丝毫尘埃。绿杨像是有意在屋檐前舞动，清凉的月亮满怀深情从海上升起。香炷缭绕斜挂在华丽的屋梁上，酒面的涟漪层层环绕着举起的酒器。我怀疑自己是乘坐木筏的仙人，游遍银河后却想要返回。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

香穗

借指焚香的烟凝聚未散之状

画栋

有彩绘装饰的栋梁

酒鳞

酒面的微波

金罍

古代酒器名

乘槎客

乘坐竹、木筏的人。传说天河与海通，有人乘槎浮海直达天河，见到牛郎织女。槎，音chá

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清幽、美妙的晚宴图景。天边落晚之时开启宴席，山水洁净，绿杨、凉月等景象的描写营造出一种宁静又带有诗意的氛围。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘绿杨有意簷前舞，凉月多情海上来’，将绿杨和凉月赋予人的情感和动作，生动形象地表现出景色的灵动性。从情感表达来看，诗人在欣赏美景、享受晚宴的同时，流露出一种略带奇幻和超逸的情思，从最后两句‘自疑身是乘槎客，泛彻银河却欲回’可以看出，既有对这种仿若仙境体验的沉醉，又有着一种回归现实的潜意识。主题思想围绕着晚宴时的所见所感，将自然景色与宴饮的欢乐以及奇幻的遐想融合在一起。

速览

《和彦猷晚宴明月楼二首 其二》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、宴饮、拟人、清幽。落晚天边燕席开，溪山相照绝纤埃。 绿杨有意簷前舞，凉月多情海上来。 香穗萦斜凝画栋，酒鳞环合起金罍。 自疑身是乘槎客，…