秋雨

译文

阴寒的风在山林沟壑间搅动，急骤的雨洒落到江湖之上。白天不知不觉间就消逝了，繁密的云朵哪里没有呢？在楼中吟诗，笔砚都透着寒凉，梦中的溪流边茭白和菖蒲一片凌乱。听说京城繁华盛丽，而污泥却流进了我的破屋。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

緐

同‘繁’，多。读音：fán

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰：gū；蒲：pú

敝庐

破旧的房子。敝：bì

赏析

从文学手法来看，首联‘阴风搅林壑，骤雨到江湖’运用了动静结合的手法，‘搅’字生动地写出了阴风的动态，使林壑仿佛动荡起来，‘到’字则点明骤雨波及的范围之广，从山林到江湖，给人以宏大的空间感。颔联‘白日不觉没，緐云何处无’通过描写白日在不知不觉中消逝，繁云无处不在，营造出一种压抑、阴沉的氛围。颈联‘楼吟凉笔砚，溪梦乱菰蒲’将楼中的清冷和梦中溪边景象相结合，以‘凉’字写笔砚，暗示出内心的孤寂和凄凉，‘乱’字写出了梦中溪边植物的杂乱，可能象征着内心的烦乱。尾联‘闻说京华盛，污泥入敝庐’采用对比的手法，将京城的繁华和自己敝庐的恶劣环境相对比，表达出诗人对自身境遇的不满和对社会现实的批判。在意境上，全诗营造出一种阴寒、压抑、孤寂的意境。情感表达上，诗人既有身处恶劣环境的孤寂、无奈之感，又有对社会不公的愤懑之情，主题思想则是通过秋雨的景象以及自身与京城的对比，揭示社会的贫富差距和自身的不幸境遇。

速览

《秋雨》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、孤寂、压抑、对比。阴风搅林壑，骤雨到江湖。 白日不觉没，緐云何处无。 楼吟凉笔砚，溪梦乱菰蒲。 闻说京华盛，污泥入敝庐。