送黄通

译文

四处漂泊浪迹天涯寻访知音，高尚的节操如翠竹般挺立，以沉沦于世为耻。当初接受任命随着朝廷的诏命，如今独自为官进入险地。客居他乡的忧愁虽然能从著书中得到乐趣，但眼前的景物却能伤透被贬之人的心。看我愚笨得像瓦石一样，为与君分别也悲伤地吟诗。

注释

健节

高尚的节操。

陆沈

也作‘陆沉’，指隐居，这里表示沉沦于世。

鹤版

即鹤书，指诏书。

孤宦

孤独地为官，指在外地为官，远离家乡和亲友。

羁愁

客居他乡的忧愁。

迁客

被贬谪到外地的官员。

冥顽

愚昧顽固。

分袂

离别。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将‘健节’比作‘亭亭’的翠竹，生动地表现出友人高尚的节操。颔联通过‘当日’和‘此时’的对比，往昔拜官的荣耀与如今孤宦入险地的境遇形成鲜明反差，更显其仕途的坎坷。情感表达方面，诗中既有对友人高尚品格的钦佩，又饱含着对友人孤宦的同情以及对友人被贬的愤懑。在意境营造上，‘蛇林’等意象营造出一种阴森、险恶的氛围，暗示友人所处环境的恶劣。主题思想主要是表达对友人被贬的同情、不舍，也有对友人品德的赞美，反映出仕途的艰险和世态炎凉。

速览

《送黄通》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为送别、同情、仕途、高洁。浪游天下访知音，健节亭亭耻陆沈。 当日拜官随鹤版，此时孤宦入蛇林。 羁愁虽得著书乐，风物能伤迁客心。 顾我冥顽如瓦石，…