梦归

译文

被雨声阻隔，远处稀疏的钟声在清晨也未能听到，春风把梦吹到了江西。北窗传来的雨声打破了梦境，即使卧在床上心中所想的江西之路也迷茫不清。

注释

疎

同‘疏’，稀疏的意思。拼音：shū

卧意

卧着时的思绪、想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷离恍惚的氛围。通过雨、钟声、春风、梦等意象的组合，构建出一种如梦似幻的境界。在写作手法方面，采用了虚实结合的手法，前两句‘雨隔疎钟晓不知，春风吹梦过江西’是虚写，写梦中春风把自己带到江西，将无形的梦具象化；后两句‘雨声破梦北窗响，卧意江西路亦迷’则是实写，雨声打破梦境回到现实，而‘卧意江西路亦迷’又将现实与前面的梦境相联系，虚实相生。从情感表达上来看，透露出一种迷茫、惆怅的情绪，无论是梦中还是醒来，对于江西之路都感到迷茫，这种迷茫可能不仅仅是地理意义上的道路，更是一种对未来或者某种追求的迷茫之感。主题思想上，表达了诗人内心的一种迷茫、恍惚的心境以及对某种事物难以捉摸的感受。

速览

《梦归》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为迷离境、虚实写、惆怅情、写梦诗。雨隔疎钟晓不知，春风吹梦过江西。 雨声破梦北窗响，卧意江西路亦迷。