初晴游沧浪亭

译文

一夜春雨直到天明才停歇，春水涨满了池塘。天空中轻柔的云彩温暖而浓厚，时而阴时而晴地变幻着。稀疏的竹帘透进微薄的日光，花和竹安静地挺立着，不时有初生的斑鸠相互对着鸣叫。

注释

连明

直至天明。

娇云

轻柔美好的云。

帘虚

帘子稀疏，透进光线。

乳鸠

幼鸠。鸠（jiū），一种鸟。

赏析

从文学手法来看，此诗善用描写手法。首句‘夜雨连明春水生’，直接描写春雨过后春水涨起的景象，一个‘连’字写出雨持续的时间之长，‘生’字将春水写活，仿佛能看到水一点点涨起来的动态感。第二句‘娇云浓暖弄阴晴’，运用拟人的手法，‘弄’字将云人格化，生动地描绘出云彩在温暖天气下变幻阴晴的俏皮姿态。后两句‘帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣’则动静结合，前半句写花竹安静的静态画面，后半句写乳鸠鸣叫的动态场景，以动衬静，烘托出沧浪亭的清幽宁静。在情感表达上，诗人通过描绘沧浪亭初晴时的美景，流露出一种闲适、恬淡的心情。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、幽静的氛围，春雨初晴后的园子，温暖的云彩，安静的花竹，偶尔传来的鸠鸣，这些元素组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想主要是表达对沧浪亭景色的喜爱以及诗人置身于美景中的愉悦之感。

速览

《初晴游沧浪亭》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、闲适、恬淡、动静结合。夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。 帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。