吴江岸

译文

清晨的景色混合着秋天的景色，蝉鸣声夹杂着鸟叫声。壮志豪情已经消磨殆尽，回首往事仍然心中惊惶。

注释

兼

同时具有；混合。

杂

夹杂；混合。

消铄

xiāo shuò，削弱；减少。这里指壮志被消磨。

尚

还；仍然。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓色兼秋色，蝉声杂鸟声’运用了对偶的手法，工整地描绘出吴江岸的景色，通过晓色与秋色、蝉声与鸟声的交织，给人一种声色并茂之感，短短十个字就勾勒出一幅有声有色的秋晨图。在情感表达方面，诗人将眼前所见之景与自身的心境相融合，借景抒情。看到吴江岸的秋景，听到繁杂的声音，不禁触发了心中的愁绪。‘壮怀消铄尽，回首尚心惊’直接表达出诗人壮志消磨后的心境，往昔的经历让诗人回首时依然惊魂未定，深刻地表现出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，秋晨的景色本就带有一种清冷、寂寥的氛围，再加上诗人壮志不再的心绪，整体意境显得萧瑟而又低沉。主题思想围绕着诗人壮志的消逝展开，可能是经历了某些变故或者挫折，使得诗人在吴江岸触景生情，感慨万千。

速览

《吴江岸》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为触景情、壮志消、秋景写、借景抒。晓色兼秋色，蝉声杂鸟声。 壮怀消铄尽，回首尚心惊。