霅上

译文

在霅上，美人携手一起赏玩秋天的花朵，找遍了池台终于看到月亮升起。杜牧如果泉下有灵应该羡慕我，今天我作为一个清闲之人如此悠闲地漫步。

注释

霅

zhá，水名，在今中国浙江省。

秋英

秋天的花。

寻徧

徧同‘遍’，寻找遍了。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉人携手弄秋英’直接描绘出一幅美好的画面，人物与秋日花朵相映衬，生动形象。‘寻徧池台见月生’则通过人物的行动轨迹，从寻找池台各处到看见月亮升起，给画面增添了一种动态感，并且营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上，诗人流露出一种悠闲自在、惬意的情感，在这美好的秋夜，与佳人相伴，享受着自然之美。主题思想上，主要表达的是诗人对当下闲适生活的喜爱与自得。诗人以己之乐联想到杜牧，如果杜牧有灵会羡慕自己，这种写法从侧面进一步强调了自己的惬意之情，使读者能更深刻地感受到诗人的心境。

速览

《霅上》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为闲适、写景、抒情、悠然。玉人携手弄秋英，寻徧池台见月生。 小杜有灵应羡我，今为闲客此闲行。