诗僧则

译文

整个吴地气象恢宏豪迈，诗意也应该高高飞扬。风雅之事已经长久地衰败，江山大概也会因此孤寂冷清。应当会走向古朴淡雅的境界，首先要去除浮夸喧嚣的风气。正好相约在长吟诗歌的地方，在霜天里观看汹涌澎湃的潮水。

注释

翘翘

高远的样子，qiao2 qiao2

零落

衰败、不景气

寂寥

寂静、空旷

古淡

古朴淡雅

浮嚣

浮夸、喧嚣

赏析

从文学手法上看，首联以‘全吴气象豪’起笔，直接描绘出吴地宏大豪迈的气象，奠定全诗的基调，‘诗思合翘翘’则是由地域气象引发对诗歌意趣的联想，起兴自然。颔联中‘风雅久零落’运用了对比手法，将往昔的风雅与当下的状况相对比，突出今不如昔之感，‘江山应寂寥’则进一步通过对江山的主观感受强化这种寂寥的氛围。情感表达上，既有对吴地往昔风雅不再的惋惜，也有对当下诗风的一种期待，希望能回归古朴淡雅，去除浮嚣。在意境营造方面，通过描绘全吴气象、霜天怒潮等宏大的景象，结合风雅零落、江山寂寥等带有孤寂感的描写，营造出一种雄浑又略带落寞的意境。主题思想围绕着诗风的现状与期待展开，既感慨诗风的衰败，又期望通过回归古淡来重振诗风。

速览

《诗僧则》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为感今昔、写吴地、盼古淡、抒惋惜。全吴气象豪，诗思合翘翘。 风雅久零落，江山应寂寥。 会将趋古淡，先可去浮嚣。 好约长吟处，霜天看怒潮。