秋夕怀南中故人

译文

傍晚靠着栏杆思念往昔的交游，在这萧索的时节身处他乡。平静的池水一动不动，天空一片深碧，月色没有感情人独自忧愁。千里江山传来的幽远音信断绝，一场风霜雨露之后荷叶残败入秋。远飞的大雁急急匆匆不知为何事，断断续续地哀鸣不停。

注释

夕

傍晚，日落的时候。

阑

同‘栏’，栏杆。

节物

时节和景物。

幽信

隐秘的音信。

征鸿

远飞的大雁。

赏析

从文学手法上看，此诗善用烘托。首联以‘向夕’点明时间，‘依阑’写出诗人的动作神态，‘萧条节物’烘托出思念故人时的落寞氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联中‘池平不动’与‘月色无情’相对，以景物的平静无情来反衬‘人独愁’，将人的愁绪凸显出来。颈联‘千里江山’描绘出空间的辽阔，‘幽信绝’加重了孤寂之感，‘败荷秋’通过描写秋天残败的荷叶这一典型秋景，进一步渲染出凄凉的氛围。尾联以‘征鸿急急’‘哀鸣过不休’，借大雁的形象，从侧面烘托出诗人内心的愁苦与不安。在情感表达方面，全诗表达了诗人对南中故人的深切思念以及身处他乡的孤独愁苦之情。在意境营造上，通过描写深碧的天空、平静的池水、无情的月色、败荷秋景以及急急哀鸣的征鸿等景象，构建出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想上，围绕着对故人的思念以及异乡的孤独感展开。

速览

《秋夕怀南中故人》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为思乡、怀人、孤寂、写景。向夕依阑念昔游，萧条节物更他州。 池平不动天深碧，月色无情人独愁。 千里江山幽信绝，一场风露败荷秋。 征鸿急急知何事，…