独酌

译文

喝上一杯酒，那些世俗的忧虑就都消散奔逃，鷃雀渺小鹍鸟巨大哪里值得去谈论。楚灵王当时要是能明白这个道理，怎会到沧江之中做一个漂泊的鬼魂呢。

注释

鷃

古书上说的一种小鸟，yàn

鹍

古代传说中的一种大鸟，kūn

楚灵

指楚灵王，春秋时期楚国国君

旅魂

客死他乡者的鬼魂，这里表示漂泊的灵魂

赏析

从文学手法上看，首句‘一酌浇肠俗虑奔’直抒胸臆，用‘浇肠’形象地写出饮酒驱走俗虑的感受，夸张而生动。‘鷃微鹍大岂堪论’运用对比手法，将鷃雀的微小与鹍鸟的巨大相对比，来暗喻世间大小高低的差别本不应过度在意。情感表达上，通过对独酌驱愁以及对大小之事不应计较的感慨，传达出一种超脱世俗烦恼的旷达之情。在意境营造方面，诗中描绘出独酌时的释然画面，远离尘世纷扰。主题思想围绕着对世俗烦恼的超脱以及对人生中不应纠结于大小之事的思考。最后一句通过假设楚灵王能明白这个道理就不会有那样的下场，进一步深化主题，给人以警醒与思考。

速览

《独酌》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为独酌、旷达、超脱、对比。一酌浇肠俗虑奔，鷃微鹍大岂堪论。 楚灵当日能知此，肯入沧江作旅魂。