送陈生还乌龙山旧居

译文

在百丈长的清澈溪流中能看到嬉戏的鱼儿，严公的祠庙高得与天相接。你就要回到这里旧时隐居的地方，笑着指向人世间一片尘土。

注释

鳞

这里指鱼。如‘沙鸥翔集，锦鳞游泳。’（范仲淹《岳阳楼记》）

祠宇

祠堂，庙宇。

人寰

人间，人世。

赏析

从文学手法上看，首句‘百丈清溪见戏鳞’描绘出一幅生动的画面，通过描写清溪中嬉戏的鱼儿，以动写静，烘托出乌龙山旧居宁静而富有生机的氛围。‘严公祠宇与天邻’则运用夸张手法，强调祠宇的高大，增加了一种庄严、宏伟的感觉。在情感表达方面，既有对友人即将回到旧居的欣慰之情，也隐隐透露出一种对人世喧嚣的超脱之感。在意境营造上，前两句勾勒出山水间的清幽画面，有溪水、游鱼、高祠，后两句则在这种清幽意境中加入了友人归居的情节，以友人‘笑指人寰一片尘’表达出对尘世的一种俯视态度，塑造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对友人归居旧地的送别之情，同时也传达出一种对宁静隐逸生活的向往。

速览

《送陈生还乌龙山旧居》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为送别诗、写景、隐逸、清幽。百丈清溪见戏鳞，严公祠宇与天邻。 此中旧隐君归去，笑指人寰一片尘。