送张行之越

译文

在五云寺下的石桥旁边，六月的溪风扑面而来带着寒意。如今正是炎热的天气你却独自前往，到松林间寻找我以前题写的诗句来看。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，拼音：xī

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从写作手法上看，首句点明地点‘五云寺下石桥边’，给人以画面感，为下文做铺垫；第二句‘六月谿风洒面寒’运用对比，六月本是炎热之时，而溪风却‘洒面寒’，通过触觉描写溪风的凉爽，一热一冷形成鲜明对比。情感表达方面，既有对友人张行之独往越地的牵挂之情，又透露出对旧地的怀念之感。主题思想围绕送友人远行展开，在描写送别的环境与情境中，展现出对友人行程的想象和对往昔的追忆。

速览

《送张行之越》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为送别诗、清幽、触景生情、牵挂。五云寺下石桥边，六月谿风洒面寒。 今正炎天君独往，松闲寻我旧题看。