诗一首

译文

昆仑之地西方的时节正是春天，紫府中的光阴即使在夜里也如同白昼。前来的时候不需要五彩云车，只需跨着清风就从蓬莱仙岛降临。

注释

昆仑

山名，在新疆、西藏和青海之间，是中国神话中重要的神山。

紫府

道教称仙人所居。

五云车

传说中仙人的座驾，因有五色祥云环绕而得名。

蓬岛

即蓬莱岛，神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。从文学手法上看，首句通过描写昆仑的气候，点明特殊的时空，‘西时春’这种表述带有一种神秘的异域感；次句‘紫府光阴夜如晓’，紫府是传说中的仙境，将紫府的夜晚描绘得如同白昼，是一种夸张的写法，突出仙境的神奇之处。在情感表达方面，透露出一种潇洒自在、超凡脱俗的情感。诗中的主人公不需要借助五云车这种象征尊贵的工具，仅跨着清风就能从蓬莱仙岛而来，展现出一种对世俗富贵的超脱以及对自由、神仙般生活的向往之情。主题思想上主要表达了对仙境的向往和对超尘脱俗境界的追求。

速览

《诗一首》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为仙境诗、空灵、超脱、向往。昆仑气候西时春，紫府光阴夜如晓。 来时不用五云车，跨著清风下蓬岛。