啄木

译文

啄木的声音剥剥又卜卜，它的心意似乎顾念着优良的树木。急切地寻求蛀虫的心，没有找到就空着自己的肚子。有时候露出一片红色的胸腹，有时候展开一双绿色的翅膀。敏捷地攀缘如同爬竿的艺人，啄木的声响如同敲着羯鼓乐曲。搜寻不知疲倦，尖利的嘴确实都快啄秃了。忽然破除奸邪之人（这里以蛀虫喻奸邪），害虫的种类一个不留。内部的祸害本来难以分辨，一有动静就知道奸邪潜伏。它们实在是危害珍贵的木材，把它们全部消灭这并非残酷。简直怀疑上天旨意深远，不让啄木鸟贪食精美的食物。专门成为众多蛀虫的仇敌，即使伺候进餐也不让它吃饱。如果让它知道众多的美味，肆意选择虫子和谷物。那么杞木梓木就会任凭阴险的蛀虫残害，长嘴的啄木鸟也不再攻击触碰。啄木鸟吃饱后成群地飞起，不时到泉水池沼中洗浴。归来鸣叫在清凉的树荫下，傍晚就趁着高枝栖息。

注释

剥剥

象声词，形容啄木的声音。

卜卜

象声词，形容啄木的声音。

营营

往来盘旋的样子，这里形容啄木鸟急切找蛀虫的状态。

蠹

蛀虫，dù。

都卢橦

都卢，古国名，橦，竿，这里形容啄木鸟攀缘敏捷如同都卢国人善爬竿。

羯鼓

古代打击乐器，这里形容啄木声音像敲羯鼓。

奸宄

违法作乱之人，宄，guǐ。

殄

消灭，tiǎn。

饫

吃饱，yù。

杞梓

杞和梓是两种优质木材，这里代指美好的事物。

阴贼

阴险的贼人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将啄木鸟拟人化，如‘意若念良木’，赋予其人类顾念良木的情感和意识。在描写啄木鸟时非常细致生动，如‘或露一裆红，或展双翅绿’，通过色彩的描写，让啄木鸟的形象跃然纸上。从情感表达来看，诗人借啄木鸟表达了对除害者的敬重，对奸邪之人的痛恨，希望世间的奸邪都能被清除干净。在意境营造上，通过描绘啄木鸟的生活习性和捕虫的场景，营造出一种积极的、充满生机却又正邪分明的氛围。主题思想上，借啄木鸟除虫之事，表达对正义的向往，对危害美好事物的奸邪之人的厌恶，有深刻的讽喻意味。

速览

《啄木》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物诗、拟人化、除恶、讽喻。剥剥复卜卜，意若念良木。 营营求蠹心，未获空我腹。 或露一裆红，或展双翅绿。 捷缘都卢橦，响弄羯鼓曲。 搜索不知疲，利…