落叶

译文

人们看到落叶感到悲伤，我看待落叶却感到欣喜。请看看四季交替是多么迅速，依次更替就像屈指可数那般快。风霜一瞬间就过去了，翘望春天的时光能有多少呢？繁荣固然是憔悴的开端，衰败也是兴盛的起始。要知道众多树木变得稀疏的时候，就是百花盛开的开始。拿这个来和人间之事相比较，大概和事物的常理没有不同。厄运与好运、消减与增长，循环反复一直没有停止。酿好美酒整理好笙歌，安然坐着等待新的生机萌发兴起。

注释

四序

指四季。

次第

依次 ，按照顺序。

荣固

繁荣固然。

悴

憔悴，这里表示衰败。cuì

群芳

各种花卉，这里泛指百花。

否泰

本为《易经》中的两个卦名，后常指世事的盛衰、命运的好坏等。pǐ tài

消长

减少和增长。

萌

萌发，这里指新的生机。méng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如开篇将他人见落叶而悲与自己见落叶而喜进行对比，鲜明地引出自己独特的观点。在情感表达方面，诗人跳出常规的悲秋伤叶的情绪，表达出一种豁达乐观、参透世事的情感。在意境营造上，通过对落叶以及四季更替的描写，构建出一种深邃的思考氛围。主题思想围绕着对自然规律和人事兴衰的深刻认识展开，认为万物都处在不断的变化循环之中，衰败孕育着兴盛，体现出一种朴素的辩证法思想。诗的语言平实却富有哲理，以落叶为切入点，深入探讨了否泰消长的自然和人事规律，给人以启迪。

速览

《落叶》是宋代诗人韩琦的作品，主题为乐观豁达、借物说理、哲理诗、自然规律。人观落叶悲，我视落叶喜。 请看四序速，次第若屈指。 风霜一瞬过，望春时有几。 荣固悴之端，衰亦盛之始。 须知众木踈，便…