难老泉

译文

晋水的源头开始于涓涓细流，蓬勃地涨起春天般的绿色。深广澄澈像一面平静的镜子，低头俯视令人神情庄重肃穆。游动的白鲦鱼多么繁多，密密麻麻喧闹得像一锅粥。它们哪能污染我的清澈，反而更能显示我的包容。水中或许会腾起蛟龙，愤怒地鼓起震天的波浪。恩泽遍及九州大地，神灵的德行潜藏在山麓之下。平时听任水流疏散畅达，所汇聚的最终流入大海河川。常常使稻谷高粱肥沃丰产，剩余的润泽沾溉花木。我面对这难老泉，自然得到仁人志士的勉励。怎能只像智者那般心思，奔波忙碌不停歇。

注释

滥觞

本指江河发源之处水极浅小，仅能浮起酒杯。这里指晋水的源头。出自《荀子·子道》：‘昔者江出于岷山，其始出也，其源可以滥觞。’

泓然

水深的样子。泓，hóng。

游鯈

游动的白鲦鱼。鯈，tiáo。

戢戢

鱼聚集的样子。

膏泽

滋润作物的雨水，这里指泉水的恩泽。

九区

九州，泛指全中国。

海渎

大海和河川。

犇走

同‘奔走’，奔跑、奔波的意思。犇，bēn。

停躅

停止不前。躅，zhú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇‘晋源发滥觞，勃勃涨春绿’以白描手法勾勒出难老泉的源头及其富有生机的状态，一个‘涨’字生动地描绘出泉水初起时的蓬勃力量。‘泓然一鉴闲，俯视神意肃’通过比喻将泉水比作镜子，形象地写出了泉水的平静清澈，同时‘神意肃’也从侧面烘托出泉水的庄严之感。诗中还运用了动静结合的手法，如‘游鯈何太繁，戢戢闹如粥’描绘出鱼儿游动的动态场景，与泉水的静态形成对比，使画面更加鲜活。在情感表达上，诗人对难老泉充满了敬重与喜爱之情。从对泉水清澈不受污染的赞美，到对其蕴含蛟龙、能施恩泽的敬仰，再到最后表达自己从泉水中得到仁人志士般的勉励，情感逐步升华。在意境营造方面，诗中既有泉水平静如镜的清幽意境，又有蛟龙鼓怒的壮阔意境，两者相互交织。主题思想上，通过对难老泉的描写与赞美，表达了对自然力量的敬畏以及从自然中汲取精神力量的思考。

速览

《难老泉》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、抒情、敬重、清幽。晋源发滥觞，勃勃涨春绿。 泓然一鉴闲，俯视神意肃。 游鯈何太繁，戢戢闹如粥。 乌能污吾清，更足示容蓄。 中或起蛟龙，威…