初赴早朝

译文

稀疏的星星挂在宫阙的角落，将落的月亮含着淡淡的云彩。我在马上疲倦而困顿，呵斥着马前的随从。瘦弱的身躯饱受秋霜之寒而酸痛，生病的眼睛被路上的灰尘弄得昏花。我自顾自己一无所有，拿什么来补益我的君主呢。

注释

踈

同‘疏’，稀疏，音shū

阙

宫阙，指宫殿

兀兀

昏沉、疲倦的样子

叱叱

呵斥声

裨

补益，音bì

赏析

从文学手法上看，首联‘踈星挂阙角，落月含轻云’运用白描手法，勾勒出清晨天空的景象，简单几笔便营造出一种清冷、寂寥的氛围。颔联‘兀兀马上身，叱叱马前人’中‘兀兀’‘叱叱’两个叠词的使用，生动地表现出诗人骑马赴朝时的倦怠和不耐烦的情绪。颈联‘瘦骨酸秋霜，病瞳昏陌尘’通过描写自己身体的瘦弱和病痛，将个人的憔悴形象地展现出来。情感表达上，全诗充满了一种自嘲、无奈和对自身能力不足的焦虑之情。诗人看着自己病弱的身体，发出‘自顾尔空空，胡以裨吾君’的感叹，表达出无法为君主效力的惭愧。在意境营造方面，诗的前两联通过对清晨天空和自身状态的描写，构建出一种略带压抑和清冷的意境。主题思想围绕着诗人对自身状况的忧虑以及对能否报效君主的担忧展开。

速览

《初赴早朝》是宋代诗人韩琦的作品，主题为自嘲、赴朝、清冷、白描。踈星挂阙角，落月含轻云。 兀兀马上身，叱叱马前人。 瘦骨酸秋霜，病瞳昏陌尘。 自顾尔空空，胡以裨吾君。