陈洎太博知虢州

译文

官职的绶带如同飞花，驱使着红色的车毂，腊月出行的样子透着轻微的寒意。长久秉持公正奉行虞舜时体恤刑罚的理念，新承汉朝诏书般的恩泽宽宏。想象着拥着符传（过关）会令关吏感叹，喜爱甘棠又接着受到陕西民众的欢迎。三堂的风景应该还和旧时一样，公事办完后先去寻找那有纪念意义的字来看。

注释

绶

一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来比喻官位等。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里代指车。读音：gǔ

虞

虞舜，上古部落联盟首领，这里指虞舜时期的理念。

陜

同‘陕’，这里指陕西。读音：shǎn

传

传车，古代驿站的专用车辆，这里的‘拥传’指官员出行时的仪仗等。读音：zhuàn

赏析

从文学手法上看，首联通过“官绶飞花”“毂丹”等形象的描写，描绘出官员出行的画面，给人以直观的视觉感受。颔联运用典故，以“虞刑恤”“汉诏宽”来表明官员治理理念是秉持公正、宽恤爱民。颈联中“拥传想逢关吏叹”是虚写，“爱棠还接陜民欢”是实写，虚实结合，展现官员在行程中的情景以及受民众欢迎的状态。情感表达上，字里行间透露出对这位官员的敬重与赞扬之情。在意境营造方面，通过描写出行的行色、想象中的场景以及对当地风物的期待等，构建出一种既庄重又充满期待的氛围。主题思想围绕着对陈洎这位官员到虢州任职的期待与肯定，赞美他的为官品德。

速览

《陈洎太博知虢州》是宋代诗人韩琦的作品，主题为赞美、叙事、用典、为官。官绶飞花使毂丹，腊天行色犯轻寒。 持平久奉虞刑恤，宣泽新承汉诏宽。 拥传想逢关吏叹，爱棠还接陜民欢。 三堂风物应如旧，…