宋任著作宰江宁溧水

译文

以善于讯察而没有冤案闻名，处理繁杂事务在南方县城遇到棘手难题。还带着审判案件平反冤屈的心意，前去做治理百姓安抚民众的善政。淮河上月儿高悬引发美好的思绪，水浦前春天将尽令人沉醉又伤离别。知道您暗中积下的德行最终会有好报，家门高大能容下马车又有何妨。

注释

讯察

审讯察访。

剸繁

治理、裁处繁难的事务。剸，tuán，有裁割、截断之意。

盘根

比喻繁难复杂不易解决的事情。

决狱

判决诉讼的案件。

抚字

抚养爱护。旧时亦用以称颂官吏治理民政。

丽思

美好的情思。

离魂

指游子的思绪。

阴德

暗中做的有德于人的事。

阳报

在人世间得到的报应。

容驷

能容下四匹马的车子通过，形容家门高大。

赏析

从文学手法上看，首联‘讯察无冤善最闻，剸繁南邑遇盘根’采用直接叙事的手法，写出了宋任在江宁溧水为官时善于审察案件且闻名，‘剸繁’‘盘根’用词形象地描绘出政务的繁杂艰难。颔联‘还将决狱平反意，去作临民抚字恩’对仗工整，‘决狱平反意’与‘临民抚字恩’体现出他将公正断案的态度延伸到治理百姓上，表达了对其善政的肯定。颈联‘淮上月高生丽思，浦前春老醉离魂’情景交融，通过描写淮河上的明月和浦口前暮春景色，营造出一种既带有美感又有些许惆怅的意境，‘丽思’与‘离魂’相对，把美好的思绪与离别的愁绪相融合。尾联‘知君阴德终阳报，容驷何妨大里门’运用典故，表达善有善报的思想，提升了诗歌的思想深度。整体情感表达上，既有对宋任政绩的赞美，也有对其离别的不舍之情，主题思想围绕对宋任为官的肯定与祝福展开。

速览

《宋任著作宰江宁溧水》是宋代诗人韩琦的作品，主题为赞政绩、叙事诗、离别情、情景交。讯察无冤善最闻，剸繁南邑遇盘根。 还将决狱平反意，去作临民抚字恩。 淮上月高生丽思，浦前春老醉离魂。 知君阴德终阳报，…