再赋柳枝词二阕 其一

译文

曲江畔微风温暖，清晨的树影倾斜，翠色的柳枝恰好轻拂着华丽的钿车。本来就有春日的困倦懒于起床，太阳升高人已疲乏，又看到柳絮飞舞。

注释

曲江

水名，在今陕西西安东南。

钿车

用金宝嵌饰的车子。

慵

yōng，困倦，懒。

飞花

飞舞的花瓣或柳絮等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句‘曲江风暖晓阴斜’点明了时间和地点，描绘出曲江清晨微风轻拂、树影倾斜的画面，为全诗奠定了温暖慵懒的基调。‘翠色相宜拂钿车’进一步描写景色，翠绿的柳枝与钿车相互映衬，展现出一幅富有生机又带有富贵气息的画面。在情感表达方面，诗人通过‘自有春眠慵未起，日高人困又飞花’表达出一种慵懒、闲适的情绪，将春困与飞花的景象相融合，使这种情绪更加浓厚。在意境营造上，整体营造出一种春日慵懒、闲适而又略带迷醉的意境。主题思想围绕着春日的慵懒之感展开，通过对曲江之景和人物状态的描写，表现出对春日这种闲适慵懒状态的感受。

速览

《再赋柳枝词二阕 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、闲适、慵懒、春日。曲江风暖晓阴斜，翠色相宜拂钿车。 自有春眠慵未起，日高人困又飞花。