寓目

译文

带着符节赶路疲倦不堪，逢到春天羁旅愁思悠长。远处的烟霭笼罩着树色，细雨飘起微尘带着香气。田陇里的麦苗成行碧绿，树林中的黄莺两两相对。扬起马鞭暂且自我安慰，抬眼望去满眼美好春光。

注释

寓目

观看，过目。

拥传

带着符节。传，zhuàn，符节。

修途

长途。

韶光

美好的时光，多指春光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘远烟含树色，细雨起尘香’，生动地描绘出了一幅春景图，远处烟与树色相连，细雨中微尘都带着香气，细腻而真切。在‘陇麦成行绿，林莺并对黄’一句中，通过颜色的对比，绿色的麦苗和黄色的林莺，增加了画面的层次感和色彩感。情感表达上，诗中透露出羁旅的疲倦与愁思，‘拥传修途倦，逢春旅思长’直接点明旅途的疲惫和春日里绵长的思乡之情，但又有对眼前美好春光的欣慰之感，‘扬鞭聊自慰，举目见韶光’，诗人扬鞭之时，看到美好的景色而自我安慰。在意境营造方面，诗营造出一种略带惆怅但又充满生机的春景意境，远烟、树色、细雨、陇麦、林莺等意象组合在一起，形成了独特的画面感。主题思想围绕着羁旅之人在春天的所见所感展开，既有旅途的劳累与思乡，又有对自然景色的欣赏与欣慰。

速览

《寓目》是宋代诗人韩琦的作品，主题为羁旅愁、春景图、视觉描写、色彩对比。拥传修途倦，逢春旅思长。 远烟含树色，细雨起尘香。 陇麦成行绿，林莺并对黄。 扬鞭聊自慰，举目见韶光。