寒食

译文

汉宫中新制的蜡烛尚未燃起轻烟，寒食节时东郊正是骏马奔腾的好天气。人面与春花相互映照谁会有所感怀呢？羁旅之人心中似有火焰独自写成诗篇。塞外的鸿雁飞回水渚远远地仿佛书写着文字，军营边的柳树随风摇曳强行从沉睡中醒来。幸有眼前这随意的景色，几座村庄里就像树木间竖起了秋千。

注释

蜡

蜡烛。

跃骏

骏马奔腾。

感事

有所感怀之事。

塞鸿

塞外的鸿雁。

渚

水中小块陆地。

营柳

军营边的柳树。

破眠

从沉睡中醒来。

随分

随意，随便。

赏析

这首诗在意境上，描绘出寒食节时的多种景象，如东郊跃骏、人面映花、塞鸿归渚、营柳因风、村间秋千等，营造出一种既有着节日氛围又夹杂着旅人思绪的复杂意境。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，像‘人面映花谁感事，客心燃火独成篇’，将人面与花的映照和羁客的感怀结合，以乐景衬哀情；‘塞鸿归渚遥书字，营柳因风强破眠’通过对塞鸿、营柳等景象的描写，渲染出一种孤寂又灵动的氛围。在情感表达方面，既有寒食节时作为旅客的孤寂、思乡之情，又有着对眼前景色的些许慰藉之感。主题思想上，通过寒食节的所见所感，表达出羁旅之人的复杂心境和对生活场景的细腻感触。

速览

《寒食》是宋代诗人韩琦的作品，主题为寒食节、羁旅情、借景情、写景诗。汉宫新蜡未开烟，寒食东郊跃骏天。 人面映花谁感事，客心燃火独成篇。 塞鸿归渚遥书字，营柳因风强破眠。 赖有目前随分景，…