过虎北口

译文

东西两面层层叠叠的山峰巍峨高耸，虎北口这个关口只能容得下数匹马骑通过。上天的旨意原本是要用它来划分南北界限的，可如今这天意又能怎样呢？

注释

巘

大山上的小山，泛指山峰。yǎn

鬰

古同‘郁’，这里形容山峰的样子，yù

嵯

〔～峨〕山势高峻，cuó

峩

同‘峨’，高，é

赏析

从文学手法上看，首句‘东西层巘鬰嵯峩’运用了描写的手法，通过对东西两面山峰层叠高耸（‘层巘’描绘山之层叠，‘鬰嵯峩’形容山势巍峨）的描写，勾勒出虎北口周边雄伟险峻的地理环境，为下文的抒情做铺垫。写作上采用先写景后抒情的结构。在情感表达方面，诗的前两句看似单纯写景叙事，描绘虎北口地势险要，后两句‘天意本将南北限，即今天意又如何’则笔锋一转，对所谓‘天意’发出质问，流露出一种对命运无常或者世事变幻的无奈与感慨，有一种在历史、命运面前的无力感。在意境上，前两句构建出一种雄浑、壮阔又略显压抑的意境，与后两句中对天意的质问所蕴含的迷茫、怅惘之感相融合。主题思想围绕着对天意（命运、时势）的思考与质疑展开，反映出诗人在特定情境下复杂的内心世界。

速览

《过虎北口》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、感怀、险峻、无奈。东西层巘鬰嵯峩，关口才容数骑过。 天意本将南北限，即今天意又如何。