韩渎学士领益漕

译文

去年巴蜀地区秋收没有收获，皇上向西遥望饥饿流亡的百姓心生怜悯之情。我曾经惭愧地乘坐轻车去宣布优厚的诏令，又烦劳您持符节去拯救远方的百姓。夜里亭子中的微雨常常侵入梦境，春天峡谷中的繁花很少能被记取。到达那里的时候不要推辞频繁巡视部属，所属的城邑民生凋敝盼望您带来生机。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里‘益漕’指益州的漕运事务

忝

tiǎn，有愧于，常用作谦辞

轺

yáo，古代的轻便马车

渥

优厚，浓厚

遐

远方

氓

méng，百姓

瘵

zhài，病，也指疾苦

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明巴蜀地区失收的事实以及皇帝的恻隐之心，为后文做铺垫。颔联中‘尝忝’‘更烦’等词，运用了一种自谦与强调对方重要性的手法，体现出对韩渎学士的敬重。颈联通过描写‘夜亭微雨’和‘春峡繁花’，一雨一花，一悲一喜，形成对比，且‘多侵梦’‘少记名’融入了个人细腻的情感，情景交融。从情感表达来说，诗中既有对巴蜀百姓遭遇的同情，又有对韩渎学士的期待与敬重。在意境营造上，‘夜亭微雨’营造出一种惆怅、忧思的氛围，‘春峡繁花’则又有一丝美好的点缀，但整体上是忧虑民生多艰的意境。主题思想围绕着巴蜀的灾情、朝廷的关怀以及对韩渎学士拯救百姓的期望展开。

速览

《韩渎学士领益漕》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事、忧民、敬重、寄情。去年巴蜀失秋成，西顾饥流恻睿情。 尝忝乘轺宣渥命，更烦持节拯遐氓。 夜亭微雨多侵梦，春峡繁花少记名。 到日莫辞行部数，…