庆历甲申郊礼告成五言十韵

译文

圣上的祭享表达出精诚之意，神灵明察这极度的虔诚。因而知道斋戒时的降雪，是为了显扬祭祀时的上天。宗庙中陈列着丰盛洁净的祭品，祭坛之中献上美好洁净的供品。和谐的音乐引来祥瑞之物，晴好的景色中出现祥瑞的非烟。占卜日期时葭灰飞出律管，祭祀时火举灯燃。短小的坐席承载着新的重要礼仪，空的帷幕中有着庄重的圣颜。盛大的美事推及到苍天，吉祥福瑞覆盖广大地域。郊礼告成之时大臣们朝拜圣上，小雨如注要谨慎使用祈雨的三钱之法。有幸目睹这兴盛之事，却没有才华写成奏疏篇章。为百姓祈求福祉得到回应，亲自记下德音并宣布。

注释

飨

祭献，用酒食招待客人，这里指祭祀。音xiǎng。

虔

恭敬，虔诚。

蠲

清洁，这里指洁净的供品。音juān。

霁

雨止，这里指晴好的天气。音jì。

睟

润泽的样子，这里形容容貌庄重。音suì。

厘祥

吉祥，幸福。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明主旨，写出圣上祭祀的精诚与神灵的灵验，采用直叙的手法。颔联和颈联通过描写祭祀时的各种场景，如斋次雪、祭时天、清庙祭品的丰洁、乐和瑞物现等，运用了铺陈的手法，从多方面渲染祭祀的隆重和祥瑞之象。在意境营造上，诗中描绘出一种庄严肃穆且充满祥瑞的氛围，如“乐和来瑞物，景霁见非烟”，通过音乐与祥瑞之物、晴景与祥瑞之象的结合，给人一种神圣、吉祥之感。在情感表达方面，诗人表达出对郊礼告成这一盛事的崇敬之情，像“圣飨申精意，灵心察至虔”体现出对圣上和神灵的敬重；同时也有自谦之意，如“有幸瞻熙事，无才列奏篇”。主题思想围绕着郊礼告成展开，描述祭祀的过程、呈现的祥瑞以及这一事件的重大意义。

速览

《庆历甲申郊礼告成五言十韵》是宋代诗人韩琦的作品，主题为祭祀、崇敬、祥瑞、庄严肃穆。圣飨申精意，灵心察至虔。 因知斋次雪，为显祭时天。 清庙陈丰洁，中坛致吉蠲。 乐和来瑞物，景霁见非烟。 卜日灰飞管，通…