霜

译文

昨夜霜的威力使天地一片肃杀，清晨蒿草和兰草一概枯萎。一旦觉察到春天的仁德深入植物的根本，仅仅凭借秋天的肃杀触及植物的表面。寒冷的锋芒刺透铠甲超过矛和戟，洁白的霜色使人不能沾染鬓须。料想那西风如果还不猛烈，暂且在树枝上当作明珠吧。

注释

槩

同‘概’，一概，全部。音gài

寤

同‘悟’，觉察。音wù

著

附着，沾染。音zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷峻、肃杀的氛围。从昨夜霜威下的万物肃杀，到清晨草木的枯萎，描绘出霜的强大威力。写作手法上，运用对比，如‘春仁入根本，秋惨及皮肤’将春的仁德与秋的肃杀对比，突出霜秋的严酷。诗人通过对霜的描写，如‘寒锋刺甲过矛戟，皓色禁人著鬓须’，运用比喻和夸张的手法，把霜比作寒锋，形象地写出霜的寒冷刺骨，夸张地表达霜的难以抵御。在情感表达方面，既有对霜的敬畏之感，又有对春的期盼。主题思想上，借霜的肃杀和春的仁德对比，或许暗喻世间的严酷与希望的轮回。

速览

《霜》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、冷峻、肃杀、对比。霜威昨夜肃天区，平晓蒿兰一槩枯。 一寤春仁入根本，只凭秋惨及皮肤。 寒锋刺甲过矛戟，皓色禁人著鬓须。 料得西风如未紧，…