新柳二阕 其一

译文

新柳摆弄着黄色的嫩叶舒展着眉眼，它最早知道春天依次到来的消息。它的生长态势任凭栽种之人的心意，却讥笑松柏不能忍受被移栽。

注释

弄黄

摆弄黄色的嫩叶，‘弄’有摆弄、玩耍的意思，在这里形象地描绘出新柳的姿态。

开眉

舒展眉眼，将新柳拟人化，描绘出新柳的生机和好像带着表情的样子。

次第

依次，一个接一个地。表示春天按顺序到来，新柳能最先感知。

生计

生长的态势、情况。

不禁

不能忍受。‘禁’读jīn，有承受、忍受的意思。

嗤

讥笑，嘲笑。读chī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘弄黄含绿’‘开眉’将新柳拟人化，赋予新柳以人的动作和神态，生动地描绘出了新柳在春天的姿态。在情感表达方面，诗中通过新柳与松柏的对比，表达出一种独特的情感。新柳看似柔顺，任人摆布，而松柏是坚毅的象征却被新柳‘嗤’，这可能暗示着对那些看似柔弱却善于迎合，而对传统意义上的坚毅之物持有不屑态度的一种嘲讽或者感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅新柳迎新春的画面，充满生机，后两句通过对比形成一种反差感。主题思想上可能是在探讨不同事物的生存状态以及人们对它们的态度，也可能蕴含着对社会现象的某种隐喻。

速览

《新柳二阕 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为拟人、讽喻、咏物、春景。弄黄含绿叶开眉，最有春来次第知。 生计任随栽者意，却嗤松柏不禁移。