惜花

译文

观赏花朵只是有机缘罢了，缘分浅薄也只是虚度光阴。蜜蜂和蝴蝶无限地争逐，笙歌欢乐的时光又能有多少呢？名利常常使人自我奴役，风雨也不需要太多。趁着花朵的红艳芳香还在，趁着醉意高声吟诗把酒杯卷起。

注释

蹉跎

虚度光阴，时间白白过去。

役

驱使，奴役。

红香

代指花朵，因花朵多红艳且芳香。

赏析

从文学手法上看，首联‘看花关有分，分薄亦蹉跎’直接点明看花需要缘分，且缘分浅薄时赏花也是虚度，以平淡的叙述起笔。颔联‘蜂蝶争无限，笙歌得几何’使用对比手法，蜂蝶的无限争逐与笙歌欢乐的短暂形成鲜明对比，强调美好事物的易逝。情感表达上，诗中既有对时光易逝、美好短暂的叹惋，又透露出一种超脱名利的情怀。在意境营造方面，诗中通过描绘蜂蝶争逐花朵、笙歌短暂等画面，营造出一种略显惆怅又带着旷达的意境。主题思想上，传达出珍惜美好事物、不为名利所累的思想。

速览

《惜花》是宋代诗人韩琦的作品，主题为惜时、叹惋、超脱、写景。看花关有分，分薄亦蹉跎。 蜂蝶争无限，笙歌得几何。 利名长自役，风雨不须多。 趁取红香在，高吟卷醉螺。