锦被堆二阕 其二

译文

不管黄莺啼叫声向着拂晓催促，锦绣的被子到春晚时还堆放在那里。如果那芳香艳丽的花朵能懂得人的心意，就该把春神睡住不让他回去。

注释

锦衾

锦缎的被子。衾，qīn，出自《诗·召南·小星》：‘肃肃宵征，抱衾与裯。’

香红

代指花朵，以花朵的香气和颜色来指代。

东君

春神。在古代神话传说中为司春之神，出自屈原《九歌·东君》。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘香红若解知人意’将花朵拟人化，赋予其懂得人意的能力，生动形象。在意境营造方面，通过描写锦被在春晚时的状态，以及对香红的想象，构建出一种暮春时节慵懒、不舍春去的氛围。情感表达上，流露出对春天即将逝去的不舍之情。主题思想围绕着对春天的留恋展开，借锦被、香红等意象来传达这种情感。整体格调清新，用词简洁却表意丰富，通过奇特的想象将自然景象与内心感受巧妙融合。

速览

《锦被堆二阕 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为惜春、拟人、暮春、抒情。不管莺声向晓催，锦衾春晚尚成堆。 香红若解知人意，睡取东君不放回。