苦雨方霁蛙声不已

译文

夏天的雨早晨起来就已经让人十分厌烦它的多了，青蛙却还更加庆幸大雨倾盆。虽然这满足了你（青蛙）狂跳的心意，但是对良田造成损害又怎么办呢。

注释

霁

雨停止，念jì

厌

厌烦、厌恶

滂沱

形容雨下得很大

快尔

使你快意、让你畅快

争奈

怎奈、无奈

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句采用对比的手法，将人们对暑雨的厌烦和青蛙对滂沱大雨的庆幸形成鲜明对比，突出两者截然不同的态度。情感表达上，诗人借对青蛙庆幸大雨的不满，抒发了对可能危害良田的大雨的担忧。在意境营造方面，通过描写暑雨、蛙鸣，构建出一幅夏日雨后蛙声阵阵的景象，以常见的景象传达出对农事的关注。主题思想围绕着大雨对农事的影响展开，借蛙鸣表达出对可能损害良田的忧虑。整体风格简洁直白，以小见大，从青蛙的态度反映出自然现象对农事的影响这一较大的主题。

速览

《苦雨方霁蛙声不已》是宋代诗人韩琦的作品，主题为忧农事、对比、写景、直抒胸臆。暑雨朝来已厌多，蛙鸣犹更幸滂沱。 虽然快尔狂跳志，争奈良田有害何。